Open Library e Illustramente 2024
di prolocomonrealeaps
LOCANDINA GENERALE DELLE ATTIVITÀ DEL PROGETTO OPEN LIBRARY – POLI EDUCATIVI ALLA LETTURA ALL’INTERNO DELLA XII EDIZIONE DEL FESTIVAL DI ILLUSTRAMENTE – FESTIVAL DELL’ISTRUZIONE E DELLA LETTERATURA PER L’INFANZIA
PROGRAMMI E LOCANDINE DELLE SINGOLE BIBLIOTECHE
BIBLIOTECA “GIUSEPPE SCHIRÒ” DEL COMUNE DI PIANA DEGLI ALBANESI
Diritti con Giufà
20 novembre 2024, Biblioteca Giuseppe Schirò, Piana degli Albanesi
9:00 Accoglienza dei bambini in biblioteca: classi VA e VB della scuola primaria
9:30 Lettura ad alta voce della fiaba “Giufà e la berretta rossa”
Teatro di Parola: Giufà e la berretta rossa
Xhuhai e koppula e kuqe
Giufà e chiddu di la birritta
Leggeranno ad alta voce: Franca Cuccia (versione in italiano)
Giorgio Dorangricchia (versione in arbëresh)
Giuseppe Mineo (versione in siciliano)
BIBLIOTECA “FRANCESCO BENTIVEGNA” DEL COMUNE DI CORLEONE
Giufà e i diritti dei bambini: storie ad alta voce e creatività in biblioteca
20,21 e 22 novembre 2024, Biblioteca Francesco Bentivegna, Corleone
Dalle 9:30 alle 13:00
Letture ad alta voce e laboratori con le classi della scuola primaria dell’I.C. “G.Vasi” di Corleone
BIBLIOTECA DECENTRATA DI BRANCACCIO (PALERMO)
Biblioteca decentrata di Brancaccio
Con la partecipazione dell’I.C. Francesco Orestano
Letture ad alta voce di Costanza Rosa Anna, Raccuglia Maria Licia, Giambertone Genevieve, Antonino Calascibetta
Giufà e la statua di ghissu,
Giufà e li latri,
Giufà, tirati la porta!
Giufà e lu judici
Breve visita guidata
giochi a tema
BIBLIOTECA COMUNALE DI VENTIMIGLIA DI SICILIA
20 novembre 2024, Biblioteca comunale di Ventimiglia di Sicilia
9:30-10:00 Accoglienza classi presso i locali della Biblioteca Comunale:
V elementare e II-III media della Scuola “E. Restivo” di Ventimiglia di Sicilia.
10:00-11:15 Lettura ad alta voce di fiabe popolari siciliane di Giuseppe Pitrè, a cura degli studenti e
delle studentesse delle classi della scuola “E. Restivo”.
Momenti di riflessione attraverso la lettura di pensieri e testi sul tema dei diritti dei bambini e dell’infanzia.
“Colora e Impara”: laboratorio creativo.
11:15-11:50 Merenda conviviale.
11:50-12:00 Ringraziamenti e saluti istituzionali.
CIRCOLO DI LETTURA DI MONREALE
20 novembre 2024, Aula Magna ICS Francesca Morvillo, Monreale
Alla scoperta di Giufà
Letture con i ragazzi delle scuole di Monreale alla scoperta del multiforme Giufà
Scuole: ICS Francesca Morvillo, ICS Margherita di Navarra, ICS Guglielmo II
9:00 Accoglienza bambini
9:15 Introduzione sulla giornata internazionale per i diritti dell’infanzia e dell’adolescenza e introduzione sulla figura di Giufà a cura del Circolo di Lettura di Monreale
9:30 Lettura espressiva e drammatizzata, in italiano e in siciliano, condotta dagli alunni delle scuole coinvolte
10:30 Pausa
10:45 Ripresa delle letture ed eventuale discussione
Letture primo gruppo:
Pioppo I B: Giufà e lu Judici
Villaciambra: Manciati rubiceddi mei!
IA Morvillo: Giufà e la ventri lavata
Villaciambra: Giucà e chiddu di la scummissa
Letture secondo gruppo:
V E Morvillo: Giufà e la statua di ghissu
V D Morvillo: Giufà e la hjocca
V C Guglielmo: Giufà e la pezza di tela / Giufà tirati la porta / Occhi di cucca, ahi,ahi
VC Morvillo: Giufà e lu canta matinu
V A Morvillo: Giufà e la ventri lavata
VB Morvillo: Giufà e li latri
VF Morvillo: Giufà e lu cardinaliGiufà, una ne pensa e cento ne fa
21 novembre 2024, Sede della Pro Loco, Via Torres, Monreale
16:00 Accoglienza Bambini
16:15 Introduzione sulla figura di Giufà a cura del Circolo di Lettura di Monreale
16:30 Dibattito sullo sviluppo della storia Giufà e lu judici
16:45 Gioco combinatorio che conduce alla riscrittura di un finale alternativo rispetto all’originario
22 novembre 2024, Biblioteca S. Caterina
La rete dei Giufà: letture e conversazioni alla scoperta di un personaggio universale
dalle 17:00 alle 19:00
BIBLIOTECA POPOLARE PAX, MONASTERO DI SAN MARTINO DELLE SCALE
San Martino in Biblioteca
20 novembre 2024, Biblioteca Popolare Pax, Monastero di San Martino
10:00 Accoglienza bambini
10:15 Visita in biblioteca
10:45 Spostamento e lettura “Giufà e la lanterna”
11:10 Proiezione di un’ulteriore fiaba
11:35 Incontro con i bambini
San Martino in Biblioteca
21 novembre 2024, Biblioteca Popolare Pax, Monastero di San Martino
9:00 Accoglienza delle classi prime, seconde e terze, e introduzione sui diritti dell’infanzia
09:15 Visita in biblioteca
10:00 Spostamento e lettura “Giufà acquista il suo asino”
10:20 Laboratorio
11:35 Incontro con i bambini
10:00 Accoglienza e introduzione Diritti dell’infanzia
10:15 Visita in biblioteca
11:00 Spostamento e lettura “Giufà e il tesoro nascosto”
11:20 Laboratorio
12:35 Incontro con i bambini
BIBLIOTECA COMUNALE DI MARINEO
La biblioteca incontra la comunità: Giufà e i diritti
20 novembre 2024, Castello Beccadelli di Marineo
9:30 Accoglienza e saluti
10:00 Lettura e animazione fiabe
11;00 Esposizione dei lavori di riflessioni fatti in classe in preparazione all’incontro
(Tramite materiali realizzati/disegni/poesie/letture/canzoni/riflessioni)
11:30/45 Saluti
BIBLIOTECA DECENTRATA DI BORGO NUOVO (PALERMO)
Letture ad alta voce a cura di Fabiola Conti e Maddalena Provenzano
20 novembre 2024, Biblioteca di Borgo Nuovo
In collaborazione Istituto Russo-Raciti plesso Deledda n. 4 classi
scuola primaria V sezione A, V sezione B, V sezione C e V sezione D
Dalle 10:30 Letture di “Giufà e la statua di gesso” “Giufà e la semola” e “Giufà tirati la porta”
Lettura ad alta voce dei racconti popolari di Giuseppe Pitrè
21 novembre 2024, Biblioteca di Borgo Nuovo
In collaborazione Istituto Rita Levi- Montalcini n. 4 classi scuola
d’infanzia sezione A, sezione C, sezione F e sezione L
Dalle 10:30 Letture di “Giufà e la pezza di stoffa”, “Giufà e la semola” e “Mangiate abitucci miei”
Lettura ad alta voce dei racconti popolari di Giuseppe Pitrè
22 novembre 2024, Biblioteca di Borgo Nuovo
Dalle 10:30 Letture di “Giufà e la semola” e “Giufà tirati la porta”
Lettura ad alta voce dei racconti popolari di Giuseppe Pitrè
Istituto Rita Levi-Montalcini n. 3 classi scuola | primaria sezione A, sezione B e sezione C
BIBLIOTECA IL PICCOLO PRINCIPE (PALERMO)
Un personaggio che unisce popoli e tradizioni
20 novembre 2024, Biblioteca Il Piccolo Principe
Dalle 10:00 alle 11:30
Letture ad alta voce su Giufà
BIBLIOTECA COMUNALE DI SANTA CRISTINA GELA
20 novembre 2024, Palazzo Musacchia, Santa Cristina Gela
10:00 Accoglienza dei bambini della scuola dell’infanzia e lettura ad alta voce “Giufà e la porta” e “Giufà e la tela”
10:30 Riproduzione creativa su cartelloni
11:00 Accoglienza bambini della scuola primaria e letture
11:15 – 12:00 Interpretazione dei personaggi della storia
Dalle 16:00 Accoglienza alunni della scuola secondaria di primo grado accompagnati dai genitori e dai nonni e lettura di “Giufà e il pranzo dal Re” e “Giufà e la tela” condotte da Maria Mandalà e Simona Trupiano
BIBLIOTECA DECENTRATA DI VILLA TRABIA (PALERMO)
20 novembre 2024, Biblioteca di Villa Trabia
10:30 Saluto dalla Biblioteca di Villa Trabia in diretta online con Illustramente e lettura ad alta voce di “Giufà e la chioccia” e “Giufà e i creditori” da “Fiabe siciliane” di Laura Gonzenbach
21 novembre 2024, Biblioteca di Villa Trabia
10:30 Lettura ad alta voce di “Giufà e la statua di Gesso” da “Fiabe, Novelle e racconti popolari siciliani” di Giuseppe Pitrè e “Giufà e le fate”e “Giufà e i ladri” da “Fiabe siciliane” di Laura Gonzenbach
22 novembre 2024, Biblioteca di Villa Trabia
10:30 Lettura ad alta voce di “Mangiate, vestitucci miei” da “Fiabe siciliane” di Laura Gonzenbach e “Giufà e il giudice” da “Fiabe, Novelle e racconti popolari siciliani” di Giuseppe Pitrè
Storyboard sulle fiabe scelte a cura di Giammaria Landini
Le letture saranno animate dalle musiche da sottofondo a cura della Prof.ssa Liliana Tedesco
Prenotazioni
I.C. Alberico Gentili e – I.C. Buonarroti
BIBLIOTECA DI PALLAVICINO (PALERMO)
20 novembre 2024, Biblioteca di Pallavicino
I. C. S. Alessandra Siragusa, 1° turno ore 9:30 – 11:00 – 2° turno ore 11:30 – 13:00
Letture ad alta voce a cura di Teresa Sciortino e Teresa Guagenti di “Giufà e la statua di gesso”, “Mangiate, vestitini miei”, “Giufà, e la porta”, “Giufà e il tale della berretta” e “Giufà e il pezzo di stoffa”
Alla ricerca di Giufà: Caccia al tesoro in biblioteca
I vestiti di Giufà: Attività laboratoriale
Giochiamo: Puzzle a tema
Prenotazioni
LOCANDINA E PROGRAMMA DI ILLUSTRAMENTE
“Giufà: un viaggio tra le culture del Mediterraneo e oltre. Un personaggio ponte per unire popoli e tradizioni"
Di seguito le aree della manifestazione e il programma completo dal 20 al 24 novembre di "XII EDIZIONE 20/24 Novembre 2024
LE AREE DELLA XII EDIZIONE
20 – 21- 22 novembre
ILLUSTRAMENTE, BIBLIOTECHE E SCUOLE: POLI EDUCATIVI ALLA LETTURA, UN PROCESSO DI CAMBIAMENTO SOCIALE
Dal 20 novembre giornata dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza al 22 novembre, Illustramente in condivisione con le Biblioteche di Palermo e provincia, Trapani e provincia, Messina e provincia, Catania e provincia, propone un programma di attività di lettura ad alta voce e laboratori sul tema della manifestazione coinvolgendo gli allievi delle scuole di ogni ordine e grado con un calendario condiviso, partendo dal patrimonio fiabistico pubblicato su Giufà e le sue storie, anche nelle varie lingue.
La biblioteca al centro come nucleo culturale e spazio di libertà. “Giufà: un viaggio tra le culture del Mediterraneo e oltre. Un personaggio ponte per unire popoli e tradizioni"
ILLUSTRAMENTE, BIBLIOTECHE E SCUOLE: POLI EDUCATIVI ALLA LETTURA, UN PROCESSO DI CAMBIAMENTO SOCIALE
Sedi: Sistema bibliotecario cittadino del Comune di Palermo e nelle biblioteche comunali di: Provincia di Palermo – Monreale, Cefalù, Corleone, Marineo, Piana degli Albanesi, Santa Cristina Gela, Ventimiglia di Sicilia, Biblioteca Pax di San Martino delle Scale; Provincia di Trapani: BiblioTP, Gibellina; Provincia di Messina: Acquedolci, Capo D’Orlando, Frazzanò, Giardini-Naxos; Mirto, Tortorici; Provincia di Catania: Caltagirone.
Con il progetto “OPEN LIBRARY – Poli Educativi alla Lettura” si aggiungono i Comuni in provincia di Palermo di: Corleone, Marineo, Piana degli Albanesi, Santa Cristina Gela e Ventimiglia di Sicilia.
TAVOLE ROTONDE, MOMENTI FORMATIVI E DIBATTITI
L’Illustrazione e l’Intelligenza Artificiale;
Natale nella letteratura illustrata, da Dickens ad oggi Webinar gratuito;
Illustratore e regista scenico, 12 illustrazioni raccontano una storia;
Giufà, dai luoghi le storie tavola rotonda in diretta online;
In presenza e online
Incontri a ingresso libero con prenotazione
“Che cosa insegna Giufà. Esperienze e proposte di lavoro per le scuole” – Giufà a scuola.
Incontri di formazione a cura di Vinicio Ongini e Salvatore A. Viscuso, Direzione generale per lo studente, Ministero dell’istruzione e del merito – Incontri su Palermo e Catania – Per insegnanti di scuola dell’infanzia e di scuole di primo grado, aperti a genitori, educatori, associazioni.
Dal 20 al 24 novembre, Casa Lavoro e preghiera, Molo Sant’Erasmo, Palermo
MOSTRA INTERNAZIONALE DI LIBRI ILLUSTRATI SUL MARE
“Nautilus, navigando in mari di storie e figure”
CONVEGNO: “Giufà e le sue storie, il Mediterraneo e oltre. Il furbo, lo sciocco, il saggio”
23 e 24 novembre 2024, Società Dante Alighieri, Sala del Primaticcio, Palazzo Firenze Piazza Firenze, 27, Roma
La prima giornata, attraverso le relazioni di importanti studiosi ha una narrazione che parte dalla ricchezza del mar Mediterraneo, come hotspot di biodiversità da proteggere così come il personaggio Giufà radice comune della letteratura popolare.
La seconda giornata è dedicata alla lettura ad alta voce delle storie di Giufà nella letteratura illustrata per l’infanzia con ospiti autori e autrici, illustratori e illustratrici per una giornata di dialogo attorno ai libri.
CONCORSO DI ILLUSTRAZIONE PER L’INFANZIA
Novembre 2024/ maggio 2025
Presentazione domenica 24 novembre nel contesto del convegno, Società Dante Alighieri
Sala del Primaticcio
Palazzo Firenze Piazza di Firenze, 27
Roma
“Giufà che vien dal mare”
La figura di Giufà come elemento di unione e fratellanza tra i popoli, il Mar Mediterraneo come culla di biodiversità. Patrimoni da proteggere.
“Giufà che vien dal mare” il titolo del concorso di illustrazione rivolto agli istituti scolastici di ogni ordine e grado, fatta eccezione per le scuole dell’infanzia.
Il parallelismo tra il patrimonio che la natura rappresenta e la cultura delle fiabe e dei suoi racconti dovrà essere rappresentato nelle opere prodotte dagli allievi.
Partendo dalla lettura delle storie della tradizione popolare siciliana nelle raccolte di Laura Gonzenbach e Giuseppe Pitrè, nei racconti di Italo Calvino piuttosto che di Leonardo Sciascia, i giovani allievi che parteciperanno rielaboreranno il proprio pensiero, progetteranno e realizzeranno una illustrazione, in cui i due ambiti, scientifico e letterario, dovranno essere fusi a raccontare radici e ali per volare.
Preiscrizioni per la partecipazione al link https://forms.gle/79Vzq3M28sLLDbd76
PALERMO
20 novembre 2024
10:00
Inaugurazione XII edizione di Illustramente in diretta online sui canali di Illustramente
I saluti
Giampiero Cannella
Vicesindaco Comune di Palermo
Gianluca Parisi
Funzionario promozione e comunicazione del Centro per il libro e la lettura CEPELL- Ministero della Cultura
Eliana Calandra
Già Direttrice del Museo etnografico siciliano "Giuseppe Pitrè", del Sistema bibliotecario cittadino e dell’Archivio storico del Comune di Palermo
Claudia Fucarino
Funzionario Culturale presso Sistema bibliotecario cittadino Palermo e Archivio storico
Rosanna Maranto
Direttore artistico Illustramente
In diretta online
Collegamento con tutte le biblioteche per l’avvio delle attività con gli allievi e le allieve delle scuole: Poli Educativi alla Lettura.
Borgo Nuovo, Brancaccio, Capo, Leonardo Sciascia, Pallavicino, Villa Trabia – Sistema bibliotecario cittadino del Comune di Palermo; Monreale – Biblioteca Santa Maria La nuova; BiblioTP – Biblioteca Empedocle – Fondazione Orestiadi – Gibellina – Provincia di Trapani; Acquedolci, Frazzanò, Giardini-Naxos, Mirto, Tortorici – Provincia di Messina; Caltagirone – Provincia di Catania; le Biblioteche di Corleone, Marineo, Piana degli Albanesi, Santa Cristina Gela, Ventimiglia di Sicilia.
Antonella Agnoli
La casa di tutti – Città e biblioteche
In collegamento
Grazia Gotti
Letteratura e illustrazione per l’infanzia combattere la povertà
Stefania Ruggeri
Illustratrice – autrice immagine Illustramente 2024
Gaetano Calà
Cirpe capofila progetto Odisseo Comunità educante
Amelia Crisantino
Proloco Monreale capofila Open Library- Poli Educativi alla Lettura
In collegamento dalla Biblioteca Santa Maria La Nuova di Monreale
Donazione albi illustrati per la costituzione della biblioteca per due strutture per l’infanzia della costa sud di Palermo a cura dell’Accademia Drosselmeier con Illustramente
Visita alle Biblioteche decentrate del Comune di Palermo
11:30, Casa lavoro e preghiera, Molo Sant’Erasmo, Palermo
IN MOSTRA “BALENA”
Scultura nata per ispirare le persone ad un nuovo atteggiamento mentale nel riutilizzare la plastica
di Antonella Cirrito
presente l’artista
NAUTILUS, NAVIGANDO IN MARI DI STORIE E FIGURE
Mostra internazionale di libri illustrati sul mare
I cento titoli della mostra sono stati selezionati al BolognaRagazzi Award, il famoso premio della Bologna Children’s Book Fair, categoria speciale, I mari, nel 2024, a cui hanno partecipato pubblicazioni di tutto il mondo. In seguito l’Accademia Drosselmeier ha curato la mostra bibliografica Navigando in un oceano di storie e figure per il programma OFF FAIR in occasione del 39° congresso internazionale dell’IBBY (International Board On Books For Young People).
Lettura ad alta voce e visita alla mostra
Con Federica Chiarello
coordinatrice mostra Nautilus e responsabile editoriale Illustramente
Viaggio nella creatività
Giufà e il mare – Laboratorio di lettura ad alta voce, musica e pittura per offrire ai bambini l’opportunità di esplorare la loro creatività attraverso il suono e il colore.
Con Federica Liberto e Vanessa Pastiglia
Letture ad alta voce – Laboratori creativi
Rivolti alle Scuole della Costa Sud di Palermo
Per Odisseo Comunità Educante
Prenotazione delle scuole su segreteriaorganizzativa@illustramente.it
20 novembre 2024
BIBLIOTECHE, MUSEI, SCUOLE E COMUNITÀ, UN PROGRAMMA CONDIVISO, UN FESTIVAL DIFFUSO
Ore 9:30/13:00
Attività in tutte le biblioteche rivolte agli allievi e alle allieve delle scuole:
Borgo Nuovo, Brancaccio, Capo, Pallavicino, Villa Trabia – Sistema bibliotecario cittadino del Comune di Palermo;
Biblioteca Santa Maria La nuova – Monreale;
BiblioTP, Biblioteca Empedocle – Fondazione Orestiadi Gibellina — Provincia di Trapani;
Acquedolci, Frazzanò, Mirto, Tortorici – Provincia di Messina;
Caltagirone- Provincia di Catania;
le Biblioteche di Corleone, Marineo, Piana degli Albanesi, Santa Cristina Gela, San Martino delle Scale, Ventimiglia di Sicilia per il progetto Open Library- Poli Educativi alla Lettura.
Per il programma dettagliato visita il sito di Illustramente e il prossimo post su Facebook
Ore 17:30, Via Bara all’Olivella, 10, Palermo
Karagiozis, il cantante
Il teatro delle Ombre di Cipro
Con Yiannis Pafios e Sotiris Polyviou
Con il contributo dell’Ambasciata di Cipro e della Comunità Ellenica Siciliana Trinacria di Palermo
Sede
Cantunera Fucina Culturale
Ingresso libero su prenotazione via mail: cantunera1005@gmail.com e via whattsapp 333 6576498
Ore 18:00
Natale nella letteratura illustrata, da Dickens ad oggi
Webinar gratuito
Con Nicoletta Del Giudice, presidente della Children’s Book Publishing Naples Academy e Grazia Gotti, presidente dell’Accademia Drosselmeier
Per iscrizioni https://forms.gle/CSkZHUqWjzNMXJg48
Agli iscritti verrà fornito il link
Diretta online
21 Novembre 2024
BIBLIOTECHE, MUSEI, SCUOLE E COMUNITÀ, UN PROGRAMMA CONDIVISO, UN FESTIVAL DIFFUSO
Ore 9.30/13:00
Attività in tutte le biblioteche rivolte agli allievi e alle allieve delle scuole:
Borgo Nuovo, Brancaccio, Capo, Pallavicino, Villa Trabia – Sistema bibliotecario cittadino del Comune di Palermo;
Biblioteca Santa Maria La nuova – Monreale;
BiblioTP, Biblioteca Empedocle – Fondazione Orestiadi Gibellina — Provincia di Trapani;
Acquedolci, Frazzanò, Mirto, Tortorici – Provincia di Messina;
Caltagirone- Provincia di Catania;
le Biblioteche di Corleone, Marineo, Piana degli Albanesi, Santa Cristina Gela, San Martino delle Scale, Ventimiglia di Sicilia per il progetto Open Library- Poli Educativi alla Lettura.
NAUTILUS, NAVIGANDO IN MARI DI STORIE E FIGURE
Casa lavoro e preghiera, Molo Sant’Erasmo, Palermo
Mostra internazionale di libri illustrati sul mare
I cento titoli della mostra sono stati selezionati al BolognaRagazzi Award, il famoso premio della Bologna Children’s Book Fair, categoria speciale, I mari, nel 2024, a cui hanno partecipato pubblicazioni di tutto il mondo.
In seguito l’Accademia Drosselmeier ha curato la mostra bibliografica Navigando in un oceano di storie e figure per il programma OFF FAIR in occasione del 39° congresso internazionale dell’IBBY (International Board On Books For Young People).
Visita alla mostra e lettura ad alta voce
Con Federica Chiarello
Coordinatrice mostra Nautilus e responsabile editoriale Illustramente
Viaggio nella creatività
Giufà e il mare – Laboratorio di lettura ad alta voce, musica e pittura per offrire ai bambini l’opportunità di esplorare la loro creatività attraverso il suono e il colore.
Con Federica Liberto e Vanessa Pastiglia
Letture ad alta voce – Laboratori creativi
Rivolti alle Scuole della Costa Sud di Palermo
Per Odisseo Comunità Educante
Prenotazione delle scuole su segreteriaorganizzativa@illustramente.it
Ore 10:00/12:00
IO, L’ILLUSTRAZIONE E L’INTELLIGENZA ARTIFICIALE
Idee, progettualità, potenzialità, strumenti, paure e speranze.
Tavola rotonda con
Sergio Talamo, Direttore Comunicazione, Editoria Trasparenza e Relazioni Esterne di FORMEZ PA, in collegamento, Piero Schirinzi, illustratore, Vincenzo Corona, art director, Stefania Ruggeri, illustratrice
Coordina Rosanna Maranto
Virtual set
In diretta online
Ore 11:00, I.C. De Amicis/DaVinci, Via Serradifalco, Palermo
Incontro con l’illustratrice Hanadi Sileet
Dall’Egitto i racconti e le illustrazioni di Djoha
Ore 15.00
Cerimonia di consegna "Industriale", scuola dell’Infanzia
DONAZIONE ALBI ILLUSTRATI
Donazione Toddler, libri cartonati per I piccoli
Selezione a cura di Accademia Drosselmeier
Alla presenza di
Rosanna Maranto
Direttore artistico festival Illustramente
Grazia Gotti
Presidente dell’Accademia Drosselmeir
Don Ugo Di Marzo
Parroco della Chiesa Maria Santissima delle Grazie dello Sperone – Palermo
Giovanna Marano
Coordinatrice progetto Odisseo, Comunità educante
Istituto Comprensivo Statale "Giuseppe Di Vittorio" Palermo
Per il plesso "Industriale", scuola dell’Infanzia, sito in Via S. Alberto degli Abbati
Ore 18:30, Cantunera Fucina Culturale, Via Bara all’Olivella, 10, Palermo
Quei dieci minuti
Dal romanzo “Madammane” di Donato Chiarello
La cronaca diventa storia, la storia diventa immagini.
Conversazione con Piero Schirinzi
Illustratore e regista scenico
12 illustrazioni raccontano una storia
in collegamento Donato Chiarello
Autore
Ingresso libero su prenotazione via mail: cantunera1005@gmail.com e via whattsapp 333 6576498
22 novembre
BIBLIOTECHE, MUSEI, SCUOLE E COMUNITÀ, UN PROGRAMMA CONDIVISO, UN FESTIVAL DIFFUSO
Ore 9.30/13:00
Attività in tutte le biblioteche rivolte agli allievi e alle allieve delle scuole:
Borgo Nuovo, Brancaccio, Capo, Leonardo Sciascia, Pallavicino, Villa Trabia – Sistema bibliotecario cittadino del Comune di Palermo;
Biblioteca Santa Maria La nuova – Monreale;
BiblioTP, Biblioteca Empedocle – Fondazione Orestiadi Gibellina — Provincia di Trapani;
Acquedolci, Frazzanò, Giardini-Naxos; Mirto, Tortorici – Provincia di Messina;
Caltagirone- Provincia di Catania;
le Biblioteche di Corleone, Marineo, Piana degli Albanesi, Santa Cristina Gela, San Martino delle Scale, Ventimiglia di Sicilia per il progetto Open Library – Poli Educativi alla Lettura.
Per il programma dettagliato visita il sito di Illustramente e il prossimo post su Facebook
NAUTILUS, NAVIGANDO IN MARI DI STORIE E FIGURE
Mostra internazionale di libri illustrati sul mare
I cento titoli della mostra sono stati selezionati al BolognaRagazzi Award, il famoso premio della Bologna Children’s Book Fair, categoria speciale, I mari, nel 2024, a cui hanno partecipato pubblicazioni di tutto il mondo. In seguito l’Accademia Drosselmeier ha curato la mostra bibliografica Navigando in un oceano di storie e figure per il programma OFF FAIR in occasione del 39° congresso internazionale dell’IBBY (International Board On Books For Young People).
Visita alla mostra e lettura ad alta voce
Con Federica Chiarello
coordinatrice mostra Nautilus e responsabile editoriale Illustramente
Viaggio nella creatività
Giufà e il mare – Laboratorio di lettura ad alta voce, musica e pittura per offrire ai bambini l’opportunità di esplorare la loro creatività attraverso il suono e il colore.
Con Federica Liberto, musicoterapeuta e maestro di pianoforte e Vanessa Pastiglia, artista
Letture ad alta voce – Laboratori creativi
Rivolti alle Scuole della Costa Sud di Palermo
Per Odisseo Comunità Educante
Prenotazione delle scuole su segreteriaorganizzativa@illustramente.it
Sede
Casa Lavoro e preghiera
Molo Sant’Erasmo
Palermo
22 novembre 2024
Giufà, dai luoghi le storie
Tavola rotonda
In diretta online sulle pagine social di Illustramente e sul canale YouTube
Ore 10:00/13:00
Condotta da Anna Maria de Majo
Consigliere del Gruppo di Servizio per la Letteratura Giovanile
Giuccamatta, il Giufà toscano
Alberta Piroci
Professoressa, responsabile Parco Emma Perodi e le Foreste casentinesi
Giufà nei Nebrodi
Rosaria Parasiliti Collazzo
Docente e studiosa di tradizioni
Ciuccianespole, il Giufà umbro
Donato Loscalzo
Docente Università di Perugia
Vardiello, il Giufà napoletano
Alba Coppola
Professoressa
Er Matto, il Giufà romano
Sara Pastore
autrice ed attrice
Lettura di una breve novella
Giufà e il Candido di Voltaire
Chiel Monzone
Indipendent scholar
Ivan lo scemo, il Giufà della letteratura russa
Giusi Sammartino
Scrittrice, russofila
Giufà, Gesualdo Bufalino e la fine di una storia
Giovanna Summerfield
Docente Università di Auburn (USA)
Tupariglio, il Giufà di Alberto Manzi
Patrizia D’Antonio
Docente Università di Casablanca
23 novembre 2024, Casa Lavoro e preghiera, Molo Sant’Erasmo, Palermo
Per bambini dai 5 ai 10 anni
Ore11:00 (due ore di attività)
Alla scoperta del bosco
a cura di Legambiente Sicilia
Partner di Odisseo – Comunità educante
Attraverso la lettura di un albo illustrato dedicato al bosco e ai suoi abitanti, i bambini
verranno accompagnati in un viaggio di scoperta di questo ambiente affascinante e delle creature
che lo popolano. Al termine della lettura, saranno invitati a partecipare a un’attività artistica
collettiva: ognuno disegnerà la sagoma della propria mano su un cartoncino colorato, che poi verrà
incollata su un albero stilizzato. Il risultato sarà una chioma variopinta e originale, simbolo
dell’unione di ogni bambino con la natura e con i propri compagni, per creare insieme un’opera che
celebra il legame con l’ambiente.
Info e prenotazioni: Federica Sidoti – 329 0494750
Ore 17:00 (due ore di attività), Xinergie Piazza Sant’Anna 3, Palermo
Storie da narrare, Personaggi da creare
a cura di Quarto Tempo
Partner di Odisseo – Comunità educante
Laboratorio di lettura e disegno per bambini
Lettura del racconto di Dahl, introducendo i bambini allo stile unico e coinvolgente dello scrittore.
Dopo aver esplorato insieme la storia, spazio alla creatività, ideando e disegnando i propri personaggi bizzarri e spaventosi.
Alla fine dell’attività di disegno, i partecipanti avranno la possibilità di presentare i loro lavori agli altri, condividendo le storie e le scelte creative che li hanno ispirati.
Durante questa avventura, i partecipanti avranno la possibilità di esplorare la fantasia e la creatività attraverso l’opera di uno dei più celebri autori per ragazzi, Roald Dahl.
Per bambini dai 6 ai 10 anni
Massimo di 15 partecipanti
Ingresso libero
ROMA
23 e 24 novembre 2024
GIUFÀ E LE SUE STORIE, IL MEDITERRANEO E OLTRE. IL FURBO, LO SCIOCCO, IL SAGGIO
Convegno internazionale
Sabato 23 Novembre 2024
8:30 registrazione partecipanti
9:00
Saluti istituzionali
Giampiero Cannella
Vicesindaco e Assessore alla Cultura del Comune di Palermo
Vinicio Ongini
Direzione generale per lo studente, Ministero dell’Istruzione e del Merito
Apertura convegno
Rosanna Maranto
Direttore artistico di Illustramente
Claudia Camicia
Presidente del Gruppo di servizio per la Letteratura Giovanile e coordinatrice redazionale della rivista Pagine Giovani
Anna Maria de Majo
Antropologa, studiosa di letteratura giovanile, consigliere del Gruppo di Servizio per la Letteratura Giovanile
9:30/13:00
Coordina Rosanna Maranto
Dalla superficie alle profondità, biodiversità ed ecosistema
Marco Pisapia
Curatore della mostra video fotografica “I colori profondi del Mediterraneo”
Mediterraneo: storia e prospettive di un dialogo da ricostruire "Mare fra le terre" purezza e contaminazioni
Francesca Annetti
Responsabile di Area Geografica per il Medio Oriente di COSPE
in collegamento
Giufà, un Trickster mediterraneo
Laura Marchetti
Professore di Antropologia e Pedagogia interculturale all’Università Mediterranea di Reggio Calabria, coordinatrice del Progetto interregionale “Le strade della Fiaba”
In collegamento
Il pluralismo culturale in Sicilia nei racconti della tradizione orale
Elisabetta Di Giovanni
Professore associato di Etnostoria e Antropologia – Università degli Studi di Palermo – Dipartimento di Scienze Psicologiche, Pedagogiche, Esercizio fisico e Formazione
Giufà in Grecia
Fulvia Toscano
Assessore alla cultura di Giardini Naxos, Direttrice artistica Naxoslegge
Da Oriente a Occidente le vie di Giufà
Francesca Maria Corrao
Professore Ordinario di Lingua e Cultura Araba – Dipartimento di Scienze Politiche dell’Università Luiss, Presidente Comitato scientifico Fondazione Orestiadi
Giuseppe Pitrè e Giufà nel racconto popolare siciliano. Le storie inedite.
Eliana Calandra
Già Direttrice del Museo etnografico siciliano "Giuseppe Pitrè", del Sistema bibliotecario cittadino e dell’Archivio storico del Comune di Palermo
Giufà e la statua di gesso: il destino, la parola, lo stupore
Carla Lomi
Professoressa, saggista, ricercatrice Arpa Jung
Un mio amico si chiama Giufà: Giufà nel teatro delle marionette in Sicilia
Sara Cappello
Cantora e studiosa di musica e cultura popolare siciliana
14:00
Conversazione con Il Giufà salentino
Cosimo Rodia, studioso di letteratura giovanile e Anna Maria de Majo, antropologa e consigliere Gruppo di Servizio per la Letteratura giovanile
POMERIGGIO DALLE 14:30 ALLE 18:00
Uno, nessuno e centomila… Giufà
Italo Spada
Saggista, docente di “Scienza della comunicazione audiovisiva” presso l’Università Seraphicum di Roma, direttore responsabile della rivista “Pagine Giovani” del Gruppo di Servizio per la Letteratura Giovanile
La “Via Europea della Fiaba” i racconti fiabeschi connettivi di un’identità comune: Giufà personaggio polimorfo e interculturale
Marina D’Amato
Presidente de “European Fairy Tale Route” Itinerario culturale d’Europa
Dietro il mito: la vera storia di Nastradin Hoxha
Gino Luka
Traduttore, scrittore, studioso di fiabe e favole albanesi
"La trasformazione e l’attualità di un personaggio popolare millenario"
Alexandra Zambà
Scrittrice, traduttrice, regista teatrale
Gli alter ego di Giufà nel folklore e nella letteratura yiddish in Polonia e nell’Europa centro-orientale
Salvatore Esposito
Polonista
Un’alterità non omologabile
“Il Re degli Orsi” di Buzzati tra il Bertoldo di G.C. Croce e il Gurdulù di I. Calvino
Marco Perale
Giornalista, già membro della Fondazione per l’Università e l’Alta Cultura nella provincia di Belluno, Presidente dell’Associazione Internazionale “Dino Buzzati” che pubblica la rivista “Studi Buzzatiani”
24 novembre 2024, Società Dante Alighieri, Palazzo Firenze Piazza di Firenze, 27, Roma
SEGUENDO LE TRACCE DI GIUFÀ NELL’ILLUSTRAZIONE E NELLA LETTERATURA PER L’INFANZIA.
TRA LETTURE AD ALTA VOCE E PROIEZIONE DI ILLUSTRAZIONI
Presentazione concorso d’illustrazione per l’infanzia “Giufà che vien dal mare” rivolto a tutte le scuole.
Con Ilaria Marinelli, illustratrice e Rosanna Maranto, direttore artistico di Illustramente
In collegamento
Nadia Terranova
Autrice
Il valore di essere cantastorie oggi come e più di ieri
Piera Giacconi
Direttrice didattica e scientifica della “Scuola Italiana Cantastorie” e Presidente dell’Associazione culturale “La Voce delle Fiabe”
Educare all’autenticità e alla spontaneità per una efficace inclusione emozionale ed affettiva attraverso il personaggio di Giufà
Matteo Villanova
Direttore Master in Educazione affettiva e sessuale Università Roma 3
In collegamento
Enna 1993/1996 – Roma 2024
Cettina Capizzi
Bibliotecaria Biblioteca comunale di Enna
Giufà Tantestorie
Enna 1993
Edizioni C’era una volta
Alfredo Stoppa
Autore
La pedagogia dei personaggi ponte: Giufà a scuola
Vinicio Ongini
Professore e referente per la Direzione generale per lo studente, Ministero dell’istruzione e del Merito
Giufà Tantestorie
I viaggi delle mille e una notte
Edizioni Giannino Stoppani
Enna 1996
Grazia Gotti
Presidente dell’Accademia Drosselmeier e cofondatrice della libreria per ragazzi Giannino Stoppani di Bologna
Le storie di Giufà
Edizioni Sellerio
Francesca M. Corrao
Autrice
Intervista impossibile a Giufà
Paola Sarcina
Presidente del Music Theater International
e Dino Ruggiero
Attore
Giufà a rotta di collo
Casa editrice Futura
Mirko Revoyera
Autore
Giulia Orsetti
illustratrice
Saluti di chiusura
Salvatore Italia
Consigliere centrale e Soprintendente ai Conti
Società Dante Alighieri